Линк по понедельникам – 12

Вообще, пора бы возвращаться. Начнём с рубрики ссылок по понедельникам, тем более, что удачно сложилось: новый месяц начался с понедельника. Самое время начать новую жизнь блога.

Сегодня по ссылке история музыки Рейкьявика http://musik.is/Baldur/TsagaRvk/tsagarvk.html

Тут есть, что почитать, над чем подумать, и чем вообще дальше заняться.

Линк по понедельникам – 11

https://ru.wikipedia.org/wiki/Йеркиш — любопытно. Я раньше не знал о таком языке, когда перечисляют разные искусственные языки, его не упоминают. По крайней мере, в книге Пиперски его не было (или я невнимательно читал?)
Но тема интересная, особенно если пофантазировать.

Пробный FCE

В воскресенье ходил в Интерлэнг сдавать пробный экзамен FCE. Пробный экзамен был без части Speaking, но и этого хватило, весь экзамен длился 4 часа. У девушки, которая его проводила, был довольно сильный акцент, но уж как есть. Хорошо, что на слушание была запись 🙂

В целом, не сказал бы, что было сложно, но довольно утомительно. Мне бы немного подтянуть лексику и условные предложения по части грамматики, часто в них путаюсь. Где там какое время должно быть, где will меняется на would и всё такое. И вопросы кое-где были из серии “что он хотел этим сказать”, “что он чувствовал”. Я на такие вопросы и по-русски-то не всегда могу ответить. Когда у нас в школе была литература, меня всегда это раздражало. Дают, например, отрывок текста со словами типа “Проанализируйте и определите характер человека”. Никогда не понимал, что же там нужно сделать. Поэтому с литературой у меня обычно было не очень, всякие сочинения не любил писать. Но в одиннадцатом классе было выпускное сочинение, поэтому я весь год ходил на спецкурс, чтобы чему-то научиться. А сейчас вот для блога пишу, и как-то проще получается.

На этом экзамене в части Writing было задание, написать отчёт о проблемах в центре города. Тут я написал, что в Ярославле проблема с транспортом и остановками. Из центра до меня можно доехать на трёх маршрутах и у них разные остановки. Стоишь на одной, мимо проезжает автобус, но он тут не останавливается. Идёшь на другую — проезжает другой, который на ней не останавливается. Ну что за дела. А на Ярославле Главном вообще беда, там 5 разных остановок, где какая вообще не понять. На какую идти, на какой транспорт садиться, неизвестно, никаких понятных указателей нет. В общем, написал про это всё, посмотрим, что получится.

А вечером достал свою старую книжку “Шведский за три месяца” с твёрдым намерением её осилить. Ну, до середины второго урока уже дошёл.

Короче, какой-то “сумбур вместо текста” получается. Хотел про FCE, а вышло ни о чём. Ну и ладно.

Линк по понедельникам – 9

https://scandinaviaclub.ru/ – про скандинавские языки и всё такое. Последнее время меня на эту тему потянуло. А раз потянуло, надо пользоваться, пока интерес не переключился 🙂

Ég tala smá íslensku

Ég heiti Maxim og ég bý í Rússlandi. Ég á heima í Yaroslavl. Ég kom til Yaroslavl árið tvö þúsund og þrettán. Ég tala rússnesku, ensku og smá frönsku og íslensku. Ég er þrjátíu ára og ég á afmæli tuttugasta og áttunda október.
Читать далее «Ég tala smá íslensku»

Линк по понедельникам – 6

https://vk.com/wall-58658323_7097 – подборка лёгких книг для чтения на французском языке. Половину из них за новогодние праздники я кое-как осилил, дальше пока некогда.

Линк по понедельникам – 3

Если вам вдруг захочется изучать исландский язык, то вот хорошая ссылка http://tungumalatorg.is/

В частности, учебник “Íslenska fyrir alla” – “Исландский для всех” http://tungumalatorg.is/ifa/

И видео, типа обучающего фильма http://tungumalatorg.is/viltu_laera_islensku

Раньше оно открывалось, сейчас почему-то нет. Видимо, работает с перебоями.